Dec 28, 2011 16:12
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Italy
words: thoughts and cultures
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
hardboard vs chipboard
English to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
tipo di imballaggio
nell'elenco di tipi di imballaggio trovo hardboard e chipboard, ma non sono entrambi truciolare?
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | truciolato / cartone |
Daniel Frisano
|
| 4 | pannello duro vs cartone |
LINDA BERTOLINO
|
Proposed translations
+4
2 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
truciolato / cartone
Merriam-Wesbster dice:
CHIPBOARD
: a cardboard usually made entirely from wastepaper
CHIPBOARD
: a cardboard usually made entirely from wastepaper
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
15 hrs
LINDA BERTOLINO
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
ACCURATE TRANSLATION SERVICES
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
pannello duro vs cartone
Sempre su Iate ho trovato questa soluzione per hardboard, con diversi esempi, vedi il link che ti ho fornito. Compensato dovrebbe essere plywood invece.
Something went wrong...