technical

17:28 Oct 23, 2011 

पारिभाषिक शब्दों में वर्तनी के सामान्य नियमों की अनदेखी नहीं की जा सकती है। वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग की वेबसाइट (http://www.cstt.nic.in) पर उपलब्ध शब्दावली में भी 'प्रौद्योगिकी' का उल्लेख हुआ है।

17:02 Oct 23, 2011 

अभिधान के अनुसार ललितजी बिल्कुल सही है। परन्तु आप एकबार सार्च बार पर ''प्राद्योगिकी' (हिन्दी अक्षरों में) लिखकर देखिए। दर्जनों साइटों में यह शब्द आप देख पाएंगे जिनके अन्तर्गत सरकारी, गैर सरकारी सभी प्रकार साइटें हैं। ये शब्द पारिभाषिक हैं अत: सही गलत का अंतिम फ़ैसला नहीं लिया जा सकता। मुझे नहीं मालूम कि सरकारी राजभाषा विभाग की मान्यता किस पर है।

11:34 Oct 23, 2011 

सही वर्तनी 'प्रौद्योगिकी' है। यह शब्द 'प्र' और 'औद्योगिकी' की संधि है।

ललित जी ने सरकारी वेबसाइटों की असलियत बताई है। इन वेबसाइटों पर वर्तनी की अनेक अशुद्धियाँ देखने को मिलती हैं।

10:34 Oct 23, 2011 

मेरी जानकारी में प्राद्योगिकी कोई शब्द नहीं है। सही शब्द है "प्रौद्योगिकी" और उसका प्रयोग आमतौर पर technology के लिए चलन में है। सरकारी वेबसाइटों पर भी वर्तनी संबंधी अशुद्धियां "पर्याप्त" होती हैं। कदाचित इसी कारण से प्राद्योगिकी का प्रयोग हो गया होगा। सरकारी साइट पर ऐसा लिखा होने से ही उसे सही मान लेना ठीक नहीं है।