Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
passaggio del rischio
English translation:
transfer of risk
Added to glossary by
Robert Mongiello
Aug 3, 2011 14:02
12 yrs ago
2 viewers *
Italian term
high-quality and reasonable prices
Native in: English 
Works in: Italian to English, English to Italian
passaggio del rischio
Italian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Se la spedizione subisce dei ritardi di cui non rispondiamo, i diritti di garanzia cadono in prescrizione al massimo dodici mesi dal passaggio del rischio.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | transfer of risk |
Claudia Cherici
|
Proposed translations
+6
2 mins
Claudia Cherici
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
30+ years experience in tech translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
transfer of risk
common contract terminology
http://www.investopedia.com/terms/t/transferofrisk.asp
hope it helps!
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2011-08-14 07:56:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thank you
http://www.investopedia.com/terms/t/transferofrisk.asp
hope it helps!
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2011-08-14 07:56:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thank you
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...