16:39 May 30, 2011 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roberto Lombino Czech Republic Local time: 16:52 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
angoli a fascio della lampada Explanation: Luce rotante - tutti i produttori nell'industria La lampada in se è montata in un giogo di perno. Ciò permette che l'angolo a fascio della lampada sia registrato con . ... -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2011-05-30 16:48:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.it/url?sa=t&source=web&cd=5&ved=0CEEQFjAE&... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
angoli di proiezione del fascio di luce di tipo diffuso/diffusa Explanation: flood è il fascio di luce diffusa (non mi apre bene l'indirizzo ma se cerchi la società credo che lo troverai) www.nuovacontec.com/.../dispositivi-di-illuminazione.html?n... beam angle angolo di proiezione del fascio di luce www.coemar.com/cgi-bin/prodotti/cataloghi/3_spot.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fuoco del fascio di luce Explanation: Opzione di restringere o allargare il fuoco del fascio di luce. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
angoli del flusso luminoso Explanation: termine tecnico in illuminotecnica. In inglese puó essere tradotto anche come Lighting flux. light flux. :D |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|