Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
convoluted
Italian translation:
convoluto
Added to glossary by
Laura Morarelli
Mar 7, 2011 11:14
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Marketing, Press and Business specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
convoluted
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
pile integrity testing
the filtered (convoluted) velocity record. Filtering is used to eliminate soil resistance effects.
il dato di velocità filtrato (inviluppo). Il filtraggio è utilizzato per eliminare gli effetti di resistenza del terreno.
Thanks!
il dato di velocità filtrato (inviluppo). Il filtraggio è utilizzato per eliminare gli effetti di resistenza del terreno.
Thanks!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | convoluto |
Raffaele Brevetti
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
convoluto
E' "convoluto": quando abbiamo un filtro l'uscita è il prodotto di convoluzione tra l'ingresso e la risposta in frequenza del filtro.
In ingegneria pertanto, dire filtrato o convoluto è la stessa cosa
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-03-07 11:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa, errore concettuale: è il prodotto di convoluzione tra l'ingresso e la risposta impulsiva (non in frequenza) oppure il prodotto normale tra l'ingresso visto nel dominio della frequenza e la risposta in frequenza :)
In ingegneria pertanto, dire filtrato o convoluto è la stessa cosa
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-03-07 11:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa, errore concettuale: è il prodotto di convoluzione tra l'ingresso e la risposta impulsiva (non in frequenza) oppure il prodotto normale tra l'ingresso visto nel dominio della frequenza e la risposta in frequenza :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...