ileostomie iliaca dreapta pe bagheta
Hungarian translation: támasztórudas jobboldali deréktáji ileosztóma
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:19 Sep 28, 2010 |
| Romanian to Hungarian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katalin Rozália Szász Local time: 19:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | támasztórudas jobboldali deréktáji ileosztóma |
|
Answers
4 hrs confidence: 
támasztórudas jobboldali deréktáji ileosztóma Explanation: Tipp, bar vagy masfel orat keresgeltem. http://dmccbe.uw.hu/crohn.htm Technika: a hasfali nyílás készítése azonos, mint az ileosztómánál,- csak 3 ujjat befogadó tágasságúra kell kialakítani. A deszcendosztómát és a szigmoideosztómát a rectus izomzaton keresztül vezetjük át, sérvképződés megelőzése céljából. Néha célszerű a bélkacsot a laterális hasfalhoz fixálni. Transzverzosztóma készítéséhez a bélkacsot nem szükséges mobilizálni. Támasztórúd alkalmazása hasznos lehet a sztómavisszahúzódás elkerülése céljából. Reference: http://www.revistachirurgia.ro/cuprinsen.php?EntryID=62 Reference: http://www.magyarilcoszovetseg.hu/userfiles/2008kesz%20konyv... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations