Jan 11, 2010 13:58
14 yrs ago
7 viewers *
English term
FGHI (X)
line listing
English to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
Items being developed are:
• Content
• User admin and access management
• Functionality – section specific
• Brand look and feel
• Evaluation and statistical analysis
• Centralizing product information e.g. line listing, catalogue bullets, photography, inventory levels
• Market gossip page
• Content
• User admin and access management
• Functionality – section specific
• Brand look and feel
• Evaluation and statistical analysis
• Centralizing product information e.g. line listing, catalogue bullets, photography, inventory levels
• Market gossip page
Proposed translations
(Italian)
| 2 +2 | elenco della linea (di prodotti) |
Elena Zanetti
|
| 3 | elenco |
Raffaella Panigada
|
Proposed translations
+2
10 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
elenco della linea (di prodotti)
-
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2010-01-11 14:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
Line List (Elenco Linee); Valve List (Elenco Valvole); Pipe Accessories ...
coordinamento.ing.unipi.it/Members/.../PSSS_2007_Cap_2_Parte_II.ppt
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2010-01-11 14:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
Line List (Elenco Linee); Valve List (Elenco Valvole); Pipe Accessories ...
coordinamento.ing.unipi.it/Members/.../PSSS_2007_Cap_2_Parte_II.ppt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 mins
Raffaella Panigada
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
Professional, reliable, always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
172
elenco
Credo si tratti semplicemente di un elenco (vari riscontri anche per la versione inglese):
# [PDF]
Pandemic influenza vaccine H5N1 Baxter, common name-Pandemic ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
includere le seguenti Tabelle di dati aggregati (redatte sulla base degli ... Un elenco (line listing) degli eventi fatali dovrà essere fornito in Allegato. ...
www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/.../emea-combined-h1200it... -
# [PDF]
Prepandrix, INN- Purified antigen fractions of inactivated split ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Tutte le tabelle si baseranno sul numero degli eventi (presentati come PT level, ... Non sono richiesti elenchi dei casi segnalati (line listing) – questi ...
ec.europa.eu/enterprise/sectors/pharmaceuticals/.../anx_43509_it.pdf
# [PDF]
Pandemic influenza vaccine H5N1 Baxter, common name-Pandemic ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
includere le seguenti Tabelle di dati aggregati (redatte sulla base degli ... Un elenco (line listing) degli eventi fatali dovrà essere fornito in Allegato. ...
www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/.../emea-combined-h1200it... -
# [PDF]
Prepandrix, INN- Purified antigen fractions of inactivated split ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Tutte le tabelle si baseranno sul numero degli eventi (presentati come PT level, ... Non sono richiesti elenchi dei casi segnalati (line listing) – questi ...
ec.europa.eu/enterprise/sectors/pharmaceuticals/.../anx_43509_it.pdf
Something went wrong...