Nov 21, 2009 17:55
14 yrs ago
3 viewers *
English term
14 years of experience and reliability
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
Chemo brain
English to Italian
Medical
Medical (general)
Chemo brain is a common term used by cancer survivors to describe thinking and memory problems that can occur after cancer treatment. Chemo brain can also be called chemo fog, cognitive changes or cognitive dysfunction
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | chemo brain, chemio-cervello |
Paola Manfreda
|
| 2 | Disfuzioni cerebrali in seguito a chemioterapia |
eva maria bettin
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
chemo brain, chemio-cervello
Chemo-brain, o chemio-cervello, è il nuovo termine usato per definire una condizione sempre più diffusa fra le donne che hanno affrontato la chemioterapia per il cancro al seno: perdita di memoria, incapacità di ragionare, difficoltà a svolgere la mansioni più semplici ed abituali.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 11 hrs
eva maria bettin
Works in field
never again working to be paid for.
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Disfuzioni cerebrali in seguito a chemioterapia
oppure ridotta funzione cerebrale... mi pare che questo e(ra) un termine corrente
Something went wrong...