Glossary entry

polski term or phrase:

POGRANICZNIK

angielski translation:

border guard

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-23 15:06:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 19, 2009 14:58
14 yrs ago
polski term

POGRANICZNIK

polski > angielski Inne Inne
"pomnik niedaleko przejścia granicznego z Polską upamiętniający zamordowanych czeskich pograniczników".
Border guard? chyba nie...
Proposed translations (angielski)
4 +3 border guard
3 +1 frontier guard

Proposed translations

+3
  12 min
Selected

border guard

dla mnie bomba ;-)
Peer comment(s):

agree Swift Translation : jak najbardziej
  10 min
agree skisteeps
  56 min
agree Zuzanna Sierotnik
  5 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję."
+1
  37 min

frontier guard

inna mozliwość
Peer comment(s):

agree Polangmar : Bardziej pasuje do niespokojnych czasów.
  8 godz.
Dzięki
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search