Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cavi di cablaggio
English translation:
wiring cables
Added to glossary by
EirTranslations
Oct 20, 2009 22:06
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
cavi di cablaggio
Italian to English
Other
Energy / Power Generation
As a component of a photovoltaic system, thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | wiring cables |
Nevenchi
|
| 4 | cables |
Being Earnest
|
Change log
Oct 21, 2009 00:52: Gudrun Dauner changed "Term asked" from "Cavi di cablaggio" to "cavi di cablaggio"
Proposed translations
+4
36 mins
Selected
wiring cables
might be
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :)"
8 hrs
cables
Cables are always "cablati" and connected between one deive and the other. It sounds cacofonic unnless it has to means: power cables, telecoms cables or a specifric type of cable ore even small diam. cables for circuit board wiring. I wuld need more context to be certain so I wuld just leave it as cables.
Something went wrong...