KudoZ question not available
| 23:49 Sep 2, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | prueba del dedo...(vulgar) |
| ||
| 3 | prueba dedo-dedo |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
prueba dedo-dedo Explanation: Definición de Prueba dedo-dedo Definición de Prueba dedo-dedo: Medciclopedia el enfermo sentado, con los ojos cerrados, se toca con el índice de una mano la punta de la nariz, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
prueba del dedo...(vulgar) Explanation: me encontré esta definición pero es una cochinada.... (la prueba para ver si a las mujer le huele la vagina....) hay tambien otra definición..¡mirala que sólo con el contexto puedes sacar la respuesta! -------------------------------------------------- Note added at 19 ore (2009-09-03 19:23:47 GMT) -------------------------------------------------- la definición de Sara (si el ámbito es médico) seguro que es justa, pero que si no te parece hay también estas definiciones más...¡ya veras! ¡suerte! Reference: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Finger%20Test |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations