tests des PEO induits par des STB

English translation: short tone burst-evoked myogenic potentials

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:tests des PEO induits par des STB
English translation:short tone burst-evoked myogenic potentials
Entered by: Dawn Montague

20:40 Mar 22, 2009
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / otorhinolaryngology
French term or phrase: tests des PEO induits par des STB
In an ENT report:

"Les tests des PEO induits par des STB de forte intensité montrent des ondes P13/N23 présentes à droite et absentes à gauche. Aucune réponse n'est obtenue pour les clicks."
Dawn Montague
United States
Local time: 23:38
short tone burst-evoked myogenic potentials
Explanation:
Glossaire | Vestibulaire.com - [ Translate this page ]Potentiels Evoqués Otolithiques (PEO) : On envoie des clicks sonores de 100hz dans une oreille et on receuille la contraction du sterno-cléido-mastoïdien du ...
www.vestibulaire.com/glossary/Glossaire_gi1318.html?l=P - 19k

http://www.dizziness-and-balance.com/testing/vemp.html

http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1837577

The influence of clicks versus short tone bursts on the Vestibular ...To obtain a more consistent VEMP response in normal-hearing subjects, we examine whether clicks or short tone bursts are more effective in eliciting VEMP ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=14894750 - Similar pages
by PW CHENG - 2003 - Cited by 39 - Related articles - All 3 versions
BiomedExperts: Click- and short tone burst-evoked myogenic ...'Click- and short tone burst-evoked myogenic potentials in ... We report results of vestibular-evoked myogenic potentials (VEMPs) in patients with ...
www.biomedexperts.com/...bme/.../Click-_and_short_tone_burs... - 16k - Cached - Similar pages
VEMP -- Vestibular evoked myogenic potential18 Sep 2004 ... Sound evoked VEMPS are almost completely unilateral. ..... "Short tone burst-evoked myogenic potentials on the sternocleidomastoid muscle: ...
www.tchain.com/otoneurology/testing/vemp.html - 28k

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-03-22 21:17:10 GMT)
--------------------------------------------------

STB-evoked VEMPs if you want to be perfectly consistent with the source

BiomedExperts: Click- and short tone burst-evoked myogenic ...STB-evoked VEMPs were abnormal in 22/27 patients (82%; no response in 18 patients, decreased response in 4 patients, normal response in 5 patients). ...
www.biomedexperts.com/...bme/.../Click-_and_short_tone_burs... - 16k - Cached - Similar pages
Bone-Conducted Evoked Myogenic Potentials from the ...STBs evoked VEMPs with higher amplitude and better waveform morphology than .... vV for click-evoked and 158.48963 vV for STB- evoked B-VEMP potentials. ...
www.informaworld.com/index/0KTENVE6Q9J3N592.pdf - Similar pages
by K Sheykholeslami - 2000 - Cited by 61 - Related articles - All 5 versions
The influence of clicks versus short tone bursts on the vestibular ...RESULTS: Click stimulation of 57 ears (98%) produced VEMPs (C-VEMPs), whereas 51 (88%) revealed positive short tone burst-evoked VEMPs (STB-VEMPs), ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12799540
Selected response from:

SJLD
Local time: 05:38
Grading comment
Thanks for helping with a difficult passage.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1short tone burst-evoked myogenic potentials
SJLD


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
short tone burst-evoked myogenic potentials


Explanation:
Glossaire | Vestibulaire.com - [ Translate this page ]Potentiels Evoqués Otolithiques (PEO) : On envoie des clicks sonores de 100hz dans une oreille et on receuille la contraction du sterno-cléido-mastoïdien du ...
www.vestibulaire.com/glossary/Glossaire_gi1318.html?l=P - 19k

http://www.dizziness-and-balance.com/testing/vemp.html

http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1837577

The influence of clicks versus short tone bursts on the Vestibular ...To obtain a more consistent VEMP response in normal-hearing subjects, we examine whether clicks or short tone bursts are more effective in eliciting VEMP ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=14894750 - Similar pages
by PW CHENG - 2003 - Cited by 39 - Related articles - All 3 versions
BiomedExperts: Click- and short tone burst-evoked myogenic ...'Click- and short tone burst-evoked myogenic potentials in ... We report results of vestibular-evoked myogenic potentials (VEMPs) in patients with ...
www.biomedexperts.com/...bme/.../Click-_and_short_tone_burs... - 16k - Cached - Similar pages
VEMP -- Vestibular evoked myogenic potential18 Sep 2004 ... Sound evoked VEMPS are almost completely unilateral. ..... "Short tone burst-evoked myogenic potentials on the sternocleidomastoid muscle: ...
www.tchain.com/otoneurology/testing/vemp.html - 28k

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-03-22 21:17:10 GMT)
--------------------------------------------------

STB-evoked VEMPs if you want to be perfectly consistent with the source

BiomedExperts: Click- and short tone burst-evoked myogenic ...STB-evoked VEMPs were abnormal in 22/27 patients (82%; no response in 18 patients, decreased response in 4 patients, normal response in 5 patients). ...
www.biomedexperts.com/...bme/.../Click-_and_short_tone_burs... - 16k - Cached - Similar pages
Bone-Conducted Evoked Myogenic Potentials from the ...STBs evoked VEMPs with higher amplitude and better waveform morphology than .... vV for click-evoked and 158.48963 vV for STB- evoked B-VEMP potentials. ...
www.informaworld.com/index/0KTENVE6Q9J3N592.pdf - Similar pages
by K Sheykholeslami - 2000 - Cited by 61 - Related articles - All 5 versions
The influence of clicks versus short tone bursts on the vestibular ...RESULTS: Click stimulation of 57 ears (98%) produced VEMPs (C-VEMPs), whereas 51 (88%) revealed positive short tone burst-evoked VEMPs (STB-VEMPs), ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12799540

SJLD
Local time: 05:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1923
Grading comment
Thanks for helping with a difficult passage.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lionel_M (X)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search