Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
David's Titan
Italian translation:
titano di david
Added to glossary by
Mirra_
Feb 24, 2009 21:25
15 yrs ago
English term
Italy
18 years' experience as a translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
David's Titan
English to Italian
Other
Botany
Fa parte della lista delle piante e dei fiori che sto traducendo per un videogioco per ragazzi.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | arum titan(o) (Amorphophallus titanum) |
Mirra_
|
Change log
Feb 25, 2009 16:17: Mirra_ changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/744058">Annalisa Distasi's</a> old entry - "David's Titan"" to ""arum titan(o) (Amorphophallus titanum)""
Proposed translations
29 mins
Selected
arum titan(o) (Amorphophallus titanum)
allora, David non so cosa c'entri,
il david's titan non risulta esistere
Quello che esiste è il Titan arum (in italiano diventa 'arum titan')
ovvero l'Amorphophallus titanum
http://www.google.it/search?num=30&hl=it&lr=lang_it&safe=off...
sorry di non potere essere più precisa :)
il david's titan non risulta esistere
Quello che esiste è il Titan arum (in italiano diventa 'arum titan')
ovvero l'Amorphophallus titanum
http://www.google.it/search?num=30&hl=it&lr=lang_it&safe=off...
sorry di non potere essere più precisa :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Mirra"
Something went wrong...