Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
harmonic leakage current
Italian translation:
corrente di fuga delle armoniche
Added to glossary by
Pamela Brizzola
Sep 20, 2008 08:09
15 yrs ago
English term
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
harmonic leakage current
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
La frase è
Inverter air conditioners have larger *harmonic leakage current* than non-inverter models.
Vorrei una conferma o meno della correttezza della mia scelta
"corrente di dispersione delle armoniche"
Grazie in anticipo
Inverter air conditioners have larger *harmonic leakage current* than non-inverter models.
Vorrei una conferma o meno della correttezza della mia scelta
"corrente di dispersione delle armoniche"
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
| 4 | corrente di fuga armonica |
Vincent Lemma
|
Proposed translations
1 hr
Vincent Lemma
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Works in field
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English , Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
corrente di fuga armonica
this is it in electrical engineering
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-20 09:33:07 GMT)
--------------------------------------------------
www.4clima.com/prodotti/toshiba/climatizzatori-toshiba.aspx
also:
only "armoniche emesse" would be fine
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-20 09:33:07 GMT)
--------------------------------------------------
www.4clima.com/prodotti/toshiba/climatizzatori-toshiba.aspx
also:
only "armoniche emesse" would be fine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...