Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
break even
Polish translation:
próg rentowności
Added to glossary by
Beata Claridge
Jun 8, 2008 20:56
15 yrs ago
English term
b/e
English to Polish
Tech/Engineering
Other
Costs (w/o parking) per sellable sqm (b/e price)
pozycja w szacunku dewlopera przyszłej inwestycji
dziekuję za pomoc
pozycja w szacunku dewlopera przyszłej inwestycji
dziekuję za pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 2 +2 | próg rentowności |
Beata Claridge
|
| 2 | biil of entry / bill of exchange |
Anna D Agostino
|
Change log
Jun 22, 2008 05:46: Beata Claridge Created KOG entry
Proposed translations
+2
40 mins
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski)) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
170
Selected
próg rentowności
Zobaczymy jak odniosa sie do tej odpowiedzi kolezanki i koledzy.
Moja pewnosc w tym przypadku jest niewielka choc odpowiedz raczej prawdopodobna.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2008-06-08 21:41:30 GMT)
--------------------------------------------------
jeszcze definicja 'break even'
http://209.85.173.104/search?q=cache:5E23fQe8k4sJ:www.answer...
Moja pewnosc w tym przypadku jest niewielka choc odpowiedz raczej prawdopodobna.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2008-06-08 21:41:30 GMT)
--------------------------------------------------
jeszcze definicja 'break even'
http://209.85.173.104/search?q=cache:5E23fQe8k4sJ:www.answer...
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
: Bardzo prawdopodobne.
38 mins
|
|
cheers :-)
|
|
| agree |
Kinga Palczewska
10 hrs
|
|
Dziękuję:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
26 mins
biil of entry / bill of exchange
Tak podaje wielki słownik angielsko-niderlandzki Van Dale, w swoim dziale skrótów... Jednak pewności nie mam żadnej!
Discussion