Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '15 dut>pol Kancelaria Prezydenta RP Kanselarij van de president van (de Republiek) Polen pro closed ok
3 Dec 1 '14 dut>pol Gezagsregister Wyciąg z rejestru opiekunów (prawnych) osób nieletnich pro closed ok
4 Sep 27 '13 dut>pol Uitkering zasiłek pro closed ok
- Sep 5 '13 dut>pol de schade ten gevolge van tijdverzuim strawne pro open no
4 Aug 8 '13 pol>dut obróbka zgrubna voorbewerking pro closed no
- Jun 10 '13 dut>pol EMV otwieranie oczu, kontakt słowny, reakcja ruchowa pro closed no
- May 1 '13 pol>dut ryczalt forfait easy open no
- Jan 19 '13 pol>dut szlamowanie breeuwen/baggeren pro just_closed no
4 Jun 5 '12 eng>pol co-ordinating products podobny pro closed no
4 Jun 5 '12 eng>pol turnover obrót pro closed ok
4 Mar 11 '12 dut>pol blokpallet vs. europallet paleta angielska a europaleta (potocznie) LUB szeroka paleta przemysłowa a paleta EUR (oficjalnie) pro closed no
- Jan 31 '12 dut>pol Akte van inschrijving van rechterlijke uitspraak odpis orzeczenia sądu pro closed no
- Aug 9 '05 dut>pol voordeelregel korzyść podatkowa pro open no
- Feb 25 '11 dut>pol HAAS zajęcza prędkość/szybkość pro closed no
4 Jun 25 '10 dut>pol beslissingsnemer decydent pro closed ok
4 Mar 31 '10 dut>pol platte petten płaskie czapki pro closed no
- Oct 19 '09 dut>pol opdrachtbrief obowiązki pracownika / zadania pro closed ok
- Aug 31 '09 dut>pol Liewe Genade sweet mercy pro closed ok
- Jul 3 '09 dut>pol Loonheffing stawka podatkowa (ew. opodatkowanie) easy closed no
- Apr 8 '09 dut>pol tewerkstellingsbreuk zerwanie stosunku pracy pro closed ok
4 Mar 31 '09 dut>pol brugklas klasa przejściowa pro closed ok
4 Mar 25 '09 dut>pol unitbouwer modułowe obiekty kontenerowe pro closed no
- Dec 16 '08 dut>pol t/m od ... do / do ... włącznie pro closed ok
4 Dec 15 '08 dut>pol op het scherpst van de snede są mistrzostwem w swojej dziedzinie / są dopracowane w najmniejszym szczególe pro closed no
- Dec 15 '08 dut>pol op het scherpst van de snede na granicy dopuszczalności pro closed no
- Dec 14 '08 dut>pol WISSEN wyczyść easy open no
- Nov 28 '08 dut>pol overdrukmachine maszyna kopiująca / kopiarka pro closed ok
- Nov 28 '08 dut>pol huisstijl styl firmowy pro closed no
- Oct 31 '08 pol>eng węzeł przyrodniczy a może coś z "junction"? pro closed ok
- Jun 9 '08 eng>pol goal-oriented focus ukierunkowanie na wyniki pro closed no
- Jun 8 '08 eng>pol b/e biil of entry / bill of exchange pro closed ok
4 Feb 27 '08 eng>pol spoke ramię pro closed no
4 Feb 19 '08 eng>pol Dundee cake ciasto Dundee pro closed ok
4 Feb 8 '08 pol>eng kluski półfrancuskie half puff pastry dumplings pro closed no
- Feb 6 '08 pol>eng teczka A3 składana do A4 foldable folder (A3 into A4) pro closed no
- Dec 5 '07 eng>pol converting konwersja, przygotowanie do druku pro closed no
- Dec 5 '07 eng>pol anti set-off powder proszkowanie, proszek pro just_closed no
- Nov 11 '04 dut>pol loonheffingskorting znizki podatkowe pro open no
Asked | Open questions | Answered