This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 22, 2008 15:21
16 yrs ago
16 viewers *
Italian term
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
attività assistenziale (nel contesto)
Italian to English
Medical
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
vincitore di Incarico Annuale di Attività Assistenziale presso l’Area Funzionale di XX del Dipartimento clinico di ...
Dal CV di un docente medico (già docente al momento dell'incarico).
Esiste un'espressione attestata al proposito, considerando il contesto?
Grazie
Dal CV di un docente medico (già docente al momento dell'incarico).
Esiste un'espressione attestata al proposito, considerando il contesto?
Grazie
Proposed translations
(English)
| 3 | charity work |
Valentina Diani
|
| 3 | Social assistance work |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
14 mins
Valentina Diani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
meaning and style
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
charity work
.
2 hrs
Social assistance work
Garzanti
--------------------------------------------------
Note added at 19 ore (2008-04-23 10:47:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ma perché non l'hai detto prima? Allora all'università di chiama
ASSISTANT LECTURER
da Garzanti
assistente
Traduzione s.m. e f. assistant: - chirurgo, assistant surgeon; - di laboratorio, laboratory assistant; - di volo, hostess; - universitario, assistant lecturer;
--------------------------------------------------
Note added at 19 ore (2008-04-23 10:47:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ma perché non l'hai detto prima? Allora all'università di chiama
ASSISTANT LECTURER
da Garzanti
assistente
Traduzione s.m. e f. assistant: - chirurgo, assistant surgeon; - di laboratorio, laboratory assistant; - di volo, hostess; - universitario, assistant lecturer;
Discussion