Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
vino da meditazione
English translation:
meditative wine
Added to glossary by
ivanamdb
Apr 10, 2008 08:37
16 yrs ago
11 viewers *
Italian term
vino da meditazione
Italian to English
Tech/Engineering
Wine / Oenology / Viticulture
non saprei cos'altro aggiungere...
Proposed translations
(English)
| 5 | meditative wine |
ivanamdb
|
| 4 +2 | meditation wine |
Desila
|
| 4 | wine to meditate by |
Desiree Bonfiglio
|
| 4 | contemplative wine |
Simon Sobrero
|
Change log
Apr 12, 2008 16:02: ivanamdb changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/40595">Michele Galuppo's</a> old entry - "vino da meditazione"" to ""meditative wine""
Proposed translations
7 mins
Selected
meditative wine
meditative wine
loads of things on google
http://www.stratsplace.com/beeson/donnafugata.html
http://www.stirlingfinewine.com/214814?identity=214814&view=...
www.sienawine.com/inglese/sienawine-ingl.swf
loads of things on google
http://www.stratsplace.com/beeson/donnafugata.html
http://www.stirlingfinewine.com/214814?identity=214814&view=...
www.sienawine.com/inglese/sienawine-ingl.swf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie."
+2
4 mins
meditation wine
...
2 days 7 mins
wine to meditate by
another possibility
5490 days
Simon Sobrero
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Masters in Science and Diploma in Legal
Native in: English (Variants: UK, British) 
Works in: Italian to English, English to Italian
contemplative wine
less formal, less 'active' than "-ion"
Something went wrong...