20:43 Mar 9, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Slang | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Steven Capsuto United States Local time: 16:44 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | prostituta travestí |
| ||
3 +1 | tranny: travesti / hooker: prostituta |
| ||
4 | puta callejera transvestida |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
tranny: travesti / hooker: prostituta Explanation: HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prostituta travestí Explanation: Among many other options. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-03-09 20:51:30 GMT) -------------------------------------------------- Technically "tranny" can refer (negatively or neutrally, depending who says it and in what context) to any transgender person, but I think "prostituta travestí" is what sounds most natural in Spanish. |
| |
Grading comment
| ||