Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Miniature trochoid gear
Italian translation:
E' stato adottata una pompa ad olio con mini ingranaggio trocoide con trasmissione diretta a convert
Added to glossary by
KARIS ISABELLA DAVOGLIO
Jul 31, 2002 14:46
21 yrs ago
English term
Miniature trochoid gear
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotive
Miniature trochoid gear type oil pump with torque converter direct drive has been adopted.
It is in a car workshop manual.
It is in a car workshop manual.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | E' stato adottata una pompa ad olio con mini ingranaggio trocoide con trasmissione diretta a convert |
KARIS ISABELLA DAVOGLIO
|
| 3 | vedi sotto |
MafaldaDec
|
Proposed translations
+1
1 hr
KARIS ISABELLA DAVOGLIO
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Commitment
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Japanese to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
5
Selected
E' stato adottata una pompa ad olio con mini ingranaggio trocoide con trasmissione diretta a convert
Cars with automatic trasmission have no clutch that disconnects the transmission from engine, instead they use a torque converter which is situated between the engine and the transmission. See also http://www.howstuffworks.com/torque-converter1.htm
1 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
MafaldaDec
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
there are no shortcuts to Quality
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Dutch to Italian, French to Italian, and 1 more.
vedi sotto
Trochoid gear: pistone triangolare detto trocoide che ruota all'interno di un cilindro sagomato. Si parla anche di ingranaggio trocoide o di ingranaggio del tipo a trocoide.
quindi: Ingranaggio trocoide in miniatura/mini ingranaggio trocoide/mini-trocoide.
Su 'miniature' non mi pronuncio.
Rif.
www.ing.unipi.it/~d5973/INVILUPP.pdf
http://www.danfoss.com/Burner/DILA/DKBGPK010A106.pdf
HTH
quindi: Ingranaggio trocoide in miniatura/mini ingranaggio trocoide/mini-trocoide.
Su 'miniature' non mi pronuncio.
Rif.
www.ing.unipi.it/~d5973/INVILUPP.pdf
http://www.danfoss.com/Burner/DILA/DKBGPK010A106.pdf
HTH
Something went wrong...