00:47 Nov 16, 2007 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / financial report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lou SHEN France Local time: 14:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | 值得一提的成果 |
| ||
4 +2 | 來源可靠的成果,有根可尋的成果 |
| ||
4 | 可参考的或者可引用的 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
可参考的或者可引用的 Explanation: 这里应该是referencable results吧,可参考的或者可引用的 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
值得一提的成果 Explanation: 按字面翻译确实是可以引用的结果,也就是可以被拿出来说、拿出来叁考的,按上下文译为「值得一提的成果」。 |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 day 5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|