breeding pen
Spanish translation: jaula/corral para reproducción
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:59 Sep 9, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Julio Torres Mexico Local time: 04:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | jaula/corral para reproducción |
| ||
| 4 | jaula de reproducción |
|
Answers
8 mins confidence: 
jaula de reproducción Explanation: Echa un vistazo en google fotos.http://images.google.es/images?hl=es&q=breeding pen&ie=UTF-8... Espero que te ayude |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3jaula/corral para reproducción Explanation: Pen significa jaula, corral, redil. En el caso de cocodrilos, me parece mejor opción la de jaula: Ejemplos: PROGRAMA GRANJA AGRICOLA DE CATEMU ANGLO AMERICAN CHILE | Amcham ChileInstalación del Centro Demostrativo: Oficina, sala multiuso, corrales, sala de ordeña, corral para reproducción. Logros del Programa: ... www.amchamchile.cl/node/1182 - 40k - En caché - Páginas similares - Anotar es Comprar y Vender en MercadoLibre !31/07/2007 18:59, las jaula para reproduccion debe tener como medidas 60x40x40 0 60x50x60 cm preferiblemente de acero inoxidable ya que son mas facil de ... articulo.mercadolibre.com.ve/jm/item?act=showMoreQuestionsNS4&site=MLV&id=6878202 - 27k - En caché - Páginas similares - Anotar esto -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2007-09-09 13:07:53 GMT) -------------------------------------------------- Un ejemplo específico es el de los peces beta: se utiliza un acuario especial con la única idea de lograr que se reproduzcan, consiste en un acuario dividido por un cristal para evitar que se peleen, cuando la hembra da señales de aceptar al macho se quita el cristal de separación. En tu caso no sé cómo sea una jaula así para cocodrilos, pero el objetivo no es sólo criarlos, sino lograr que se reproduzcan. |
| |
Grading comment
| ||