Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tutte vincolate
English translation:
all committed
Added to glossary by
Grace Anderson
Jul 24, 2007 15:05
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
tutte vincolate
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Shares in a trust
XXX ha manifestato la volonta' di porre in vendita tutte le azioni da essa detenute in XXXX e ***tutte vincolate*** al Sindacato;
can anyone tell me the precise translation? i can think of many, but I'm sure there is a specific meaning.
can anyone tell me the precise translation? i can think of many, but I'm sure there is a specific meaning.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | all committed |
Grace Anderson
|
Change log
Aug 25, 2007 14:54: Grace Anderson changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/137586">aaronshield's</a> old entry - "tutte vincolate"" to ""all committed""
Proposed translations
+1
41 mins
Grace Anderson
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Law Degree and Diploma in Translation
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
163
Selected
all committed
Mediobanca - Our history- [ Traduci questa pagina ]Lazard's 12813500 Mediobanca shares committed to the syndicate (437500 of which were held by Euralux) were sold for € 139.9m to Tredicimarzo S.r.l., ...
www.mediobanca.it/187_EN.htm - 12k - Copia cache - Pagine simili
www.mediobanca.it/187_EN.htm - 12k - Copia cache - Pagine simili
Note from asker:
| thanks - very helpful! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...