off line compressor
Spanish translation: compresor autónomo
| 09:30 May 21, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Meléndez Tormen Chile | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | compresor autónomo |
| ||
| 5 | Compresor fuera de línea |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4compresor autónomo Explanation: Me parece que autónomo es más adecuado en este contexto. Es una de las acepciones que hay para off-line (aparte, por supuesto, de "fuera de línea") que aparece en Eurodicautom. Suerte! Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom |
| |
