acid addition salt thereof
| 16:33 May 15, 2002 |
| English to French translations [Non-PRO] Science | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | sel d'addition d'acide de celui-ci |
| ||
| 4 | son sel d'addition a un acide pharmaceutiquement acceptable |
| ||
| 4 -1 | acide d'addition aux acides de celui-ci |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1acide d'addition aux acides de celui-ci Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-15 16:37:50 (GMT) -------------------------------------------------- TECHTRANS\' FRENCH-ENGLISH TECHNICAL DICTIONARY acid addition salt thereof = acide d\'addition aux acides de celui-ci Reference: http://www.techtrans.com.fr/Glossary.PDF |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sel d'addition d'acide de celui-ci Explanation: Dictionnaire chimique et technologique des sciences biologiques, Jacques Dupayrat -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-15 21:32:34 (GMT) -------------------------------------------------- sel d\'addition d\'acide pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, expression tres courante dans les brevets pharmaceutiques -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-16 08:02:43 (GMT) -------------------------------------------------- sel d\'addition d\'acide pharmaceutiquement acceptable de celui-ci (sans doute d\'un compose) expression courante dans les brevets pharmaceutiques -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-16 08:02:53 (GMT) -------------------------------------------------- sel d\'addition d\'acide pharmaceutiquement acceptable de celui-ci (sans doute d\'un compose) expression courante dans les brevets pharmaceutiques |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
son sel d'addition a un acide pharmaceutiquement acceptable Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations