Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ad assorbimento amperometrico
English translation:
ampere absorption electronic load limit
Added to glossary by
Katharine Prucha
Jan 30, 2007 15:55
17 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
20 years as a freelance translator
Native in: English
Works in: Italian to English, English to Italian
ad assorbimento amperometrico
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
From a description of hoisting cranes:
"Limitatori di portata per applicazioni su capo fisso e di tipo elettronico **ad assorbimento amperometrico**"
I assume this should be a fairly literal translation (amperometric absorption electronic load limiters) but I can't find any references to it.
Thanks all!
"Limitatori di portata per applicazioni su capo fisso e di tipo elettronico **ad assorbimento amperometrico**"
I assume this should be a fairly literal translation (amperometric absorption electronic load limiters) but I can't find any references to it.
Thanks all!
Proposed translations
(English)
| 4 | ampere absorption electronic load limit |
katy hannan
|
| 4 | with current input |
Simon Sobrero
|
Proposed translations
25 mins
Selected
ampere absorption electronic load limit
I found this hit on Google scholar- see if it works replacing with ampere.
Articoli accademici per ampere absorption electronic load limit
Power conversion equipment monitor/controller method and ... - Proctor - Citato da 14
Electronic Packaging and Interconnection Handbook - Harper - Citato da 84
Articoli accademici per ampere absorption electronic load limit
Power conversion equipment monitor/controller method and ... - Proctor - Citato da 14
Electronic Packaging and Interconnection Handbook - Harper - Citato da 84
Note from asker:
| Thanks, Katy! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
5522 days
Simon Sobrero
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Masters in Science and Diploma in Legal
Native in: English (Variants: British, UK) 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
with current input
I believe it's just a posh way of saying something simple.
Example sentence:
scatto istantaneo all’ingresso amperometrico di fase del relè
instantaneous trip at the phase current input of the relay
Something went wrong...