un solo / una sola
English translation: a single / one
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:42 Dec 11, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TRANZsmart United Kingdom Local time: 01:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | (one) single |
| ||
| 4 +1 | one sole |
| ||
| 3 +1 | one / the same |
| ||
| 4 | only one |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1one / the same Explanation: Casi prefiero " the same", está más claro. We all have the same will We all follow the same way We all have the same vision Ja ja ja! Ánimo con el dictador totalitario, mujer! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1one sole Explanation: We´re looking for rhetorical impact too |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4(one) single Explanation: This is another option which I think might sound good. The (one is optional) and merely stylistic depending on how much you wish to stress their oneness/singularity. We have a (one) sinlge will We have (one single) way We hold a/(one) single vision |
| |
Grading comment
| ||