Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
divergenze con la proprietà
English translation:
differences with the owners/proprietors
Added to glossary by
Enza Longo
Jan 27, 2006 23:24
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Canada
divergenze con la proprietà
Italian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
part of a c.v.
Nel novembre dello stesso anno lascia l’incarico per divergenze con la proprietà, riguardo alla gestione dei programmi aziendali.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | differences with the owners/proprietors |
Grace Anderson
|
Change log
Jan 28, 2006 10:23: Grace Anderson changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
10 hrs
Grace Anderson
Italy
Italy
Native in English
Italy
Law Degree and Diploma in Translation
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
8
Italian term (edited):
divergenze con la propriet�
Selected
differences with the owners/proprietors
Jenson & Nicholson managing director Subberwal quits - [ Traduci questa pagina ]
The managing director was said to have developed major differences with the
owners, following which he resigned. Sources said Subberwal would have quit in ...
www.expressindia.com/fe/daily/19990129/02955315.html - 14k - Copia cache - Pagine simili
John Saul Message Board: I'm back - [ Traduci questa pagina ]
... With Quote My husband left his job of 16 years because of differences
with the owners. It turned out to be for the best. He got ...
www.johnsaul.com/cgi-bin/ultimatebb. cgi?ubb=get_topic;f=2;t=000463
DNZB / BIOGRAPHY - [ Traduci questa pagina ]
He left After barely a year following differences with the proprietors over
editorial policy. in June 1895 He promoted a weekly paper, the Sun. ...
www.dnzb.govt.nz/dnzb/Find_Quick.asp?PersonEssay=3H35 - 14k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
The managing director was said to have developed major differences with the
owners, following which he resigned. Sources said Subberwal would have quit in ...
www.expressindia.com/fe/daily/19990129/02955315.html - 14k - Copia cache - Pagine simili
John Saul Message Board: I'm back - [ Traduci questa pagina ]
... With Quote My husband left his job of 16 years because of differences
with the owners. It turned out to be for the best. He got ...
www.johnsaul.com/cgi-bin/ultimatebb. cgi?ubb=get_topic;f=2;t=000463
DNZB / BIOGRAPHY - [ Traduci questa pagina ]
He left After barely a year following differences with the proprietors over
editorial policy. in June 1895 He promoted a weekly paper, the Sun. ...
www.dnzb.govt.nz/dnzb/Find_Quick.asp?PersonEssay=3H35 - 14k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfect! thanks Grace!"
Something went wrong...