Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Ministero degli Esteri
English translation:
Ministry of Foreign Affairs
Added to glossary by
David Russi
May 6, 2005 22:35
19 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Ministero degli Esteri
Non-PRO
Italian to English
Other
Other
Ministero degli Esteri ( italiano)
Proposed translations
(English)
| 5 +14 | Ministry of Foreign Affairs |
David Russi
|
| 5 | Foreign Minister |
Elizabeth Lyons
|
| 4 | Department of Foreign Affairs (UK), State Department (US) |
swisstell
|
Proposed translations
+14
6 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
106
Selected
Ministry of Foreign Affairs
See the link below, used in the Ministero's web page.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 mins
Elizabeth Lyons
United States
United States
Native in English
United States
Scientist / Linguist
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: French to English, Italian to English, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Foreign Minister
or Minister of Foreign Affairs of Foreign Affairs Minister
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-06 22:42:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ministery, Foreign Affairs Ministry or Ministry of Foreign Affairs
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-06 22:42:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ministery, Foreign Affairs Ministry or Ministry of Foreign Affairs
Peer comment(s):
| neutral |
writeaway
: Ministro is the Minister; this is the Ministero= Ministry. vive la différence. :-)
51 mins
|
|
Yes! of course, I answered too quickly and then I caught it myself right after I sent the first one and before I saw David's :) It would also help if I put my glasses on!
|
8 mins
Department of Foreign Affairs (UK), State Department (US)
Foreign Ministry (and the most familiar generic term) - in lots of other countries
Peer comment(s):
| agree |
esoft
16 hrs
|
| disagree |
Kim Metzger
: UK - Foreign and Commonwealth Office
20 hrs
|
Something went wrong...