Traduzione - Arte e professione » Lighter side of trans/interp »
Off topic: Engrish signs
Iniziatore argomento: Sol
Sol
Sol  Identity Verified
Stati Uniti
Local time: 20:18
Da Spagnolo a Inglese
+ ...
Jun 14, 2004

Check out this "translations"!
 
Sol
Sol  Identity Verified
Stati Uniti
Local time: 20:18
Da Spagnolo a Inglese
+ ...
AVVIO ARGOMENTO
more engrish Jun 20, 2004











 
Özden Arıkan
Özden Arıkan  Identity Verified
Germania
Local time: 02:18
Membro
Da Inglese a Turco
+ ...
Club the kids Jun 20, 2004

will remain my favorite Each is a gem on its own right, though. Thanks, Sol
 
Susan Ruusunen
Susan Ruusunen  Identity Verified
Finlandia
Local time: 03:18
Da Inglese a Finlandese
+ ...
Thanks for laughs Jul 16, 2004

Yep,
Club the Kids is absolutely my favourite, too!

I wonder if the Brain Cleaner would do the trick for a dirty mind?

Thanks for the laughs!

-Susan-
 
Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
Stati Uniti
Local time: 19:18
Da Inglese a Spagnolo
+ ...
Classifieds... Jul 16, 2004

Actually, my all-time favorites are those employment ads stressing the importance of "intellegence" in a candidate...

Makes me wonder when is the last time they used a brain cleaner

Cheers,

Susana ... See more
Actually, my all-time favorites are those employment ads stressing the importance of "intellegence" in a candidate...

Makes me wonder when is the last time they used a brain cleaner

Cheers,

Susana Galilea
Accredited Translator EUTI
[email protected]
www.accentonspanish.com ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Engrish signs






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »