A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
09:28 Jan 28, 2023
Silvia Cicciomessere che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

#Biblioworking with #MemoQ Lavorando su un progetto di #localizzazione app EN>IT in MemoQ dalla sala studio dell' #Università #Gregoriana

App


Cool!

I Do That



  • Map
  • Da Inglese a Italiano
  • 1300 parole
  • Automation & Robotics
  • memoQ
  • 99% completo
...
10:43 Jan 10, 2021
Silvia Cicciomessere che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Plunging into languages to bridge them.


Cool!

I Do That



...
09:51 Sep 15, 2017
Silvia Cicciomessere che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Working on software localization! So interesting!


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Italiano
(modificato)
...
07:45 Aug 22, 2017
Silvia Cicciomessere che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Preparing for liaison interpreting at a meeting with three languages: English, Italian and Portuguese.


Cool!

I Do That



...
14:17 Jul 17, 2017
Silvia Cicciomessere che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Translating the Articles of Association of a company based in Malta from English into Italian.


Cool!

I Do That



...
10:12 Jun 11, 2017
Silvia Cicciomessere che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Working on ES>EN audio transcription and translation of interviews related to healthcare issues, for a US company.


Cool!

I Do That