Au jour fixé, l'appartement du comte Ulric de Rouvres était préparé. Ulric y donna rendez-vous pour le soir même à trois des plus célèbres médecins de Paris. Puis il courut chercher Rosette.
Elle venait de mourir depuis une heure. Ulric revint à son nouveau logement, où il trouva son ancien ami Tristan, qu'il avait fait appeler, et qui l'attendait avec les trois médecins.
—Vous pouvez vous retirer, messieurs, dit Ulric à ceux-ci. La personne pour laquelle je désirais vous consulter n'existe plus.
Tristan, resté seul avec le comte Ulric, n'essaya pas de calmer sa douleur, mais il s'y associa fraternellement. Ce fut lui qui dirigea les splendides obsèques qu'on fit à Rosette, au grand étonnement de tout l'hôpital. Il racheta les objets que la jeune fille avait emportés avec elle, et qui, après sa mort, étaient devenus la propriété de l'administration. Parmi ces objets se trouvait la petite robe bleue, la seule qui restât à la pauvre défunte. Par ses soins aussi, l'ancien mobilier d'Ulric, quand il demeurait avec Rosette, fut transporté dans une pièce de son nouvel appartement.
Ce fut peu de jours après qu'Ulric, décidé à mourir, partait pour l'Angleterre.
Tels étaient les antécédents de ce personnage au moment où il entrait dans les salons du café de Foy.
L'arrivée d'Ulric causa un grand mouvement dans l'assemblée. Les hommes se levèrent et lui adressèrent le salut courtois des gens du monde. Quant aux femmes, elles tinrent effrontément pendant cinq minutes le comte de Rouvres presque embarrassé sous la batterie de leurs regards, curieux jusqu'à l'indiscrétion.
—Allons, mon cher trépassé, dit Tristan en faisant asseoir Ulric à la place qui lui avait été réservée auprès de Fanny, signalez par un toast votre rentrée dans le monde des vivants. Madame, ajouta Tristan en désignant Fanny, immobile sous son masque, madame vous fera raison. Et vous, dit-il tout bas à l'oreille de la jeune femme, n'oubliez pas ce que je vous ai recommandé.
Ulric prit un grand verre rempli jusqu'au bord et s'écria:
—Je bois....
—N'oubliez pas que les toasts politiques sont interdits, lui cria Tristan.
—Je bois à la Mort, dit Ulric en portant le verre à ses lèvres, après avoir salué sa voisine masquée.
—Et moi, répondit Fanny en buvant à son tour... je bois à la jeunesse, à l'amour. Et comme un éclair qui déchire un nuage, un sourire de flamme s'alluma sous son masque de velours. | V domluvený den byl byt knížete Ulrica de Rouvres připravený. Ten samý večer tam Ulric domluvil schůzku se třemi nejznámějšími doktory Paříže. Pak běžel hledat Rosette. Před hodinou zemřela. Ulric se vrátil do svého nového bytu, kde našel svého starého přítele Tristana, kterého před tím nechal zavolat, stejně jako ty tři doktory. Všichni na něj čekali. "Již můžete odejít, pánové," řekl jim Ulric. "Osoba, kvůli které jsem vás zavolal, už není mezi námi." Tristan zůstal s Ulricem sám, nepokoušel se zmírnit jeho bolest, pouze ji s ním bratrsky sdílel. K údivu celé nemocnice to byl právě on, kdo pro Rosette zařídil tak nádherný pohřeb. Vykoupil věci, které si mladá dívka přivezla s sebou, a které se po její smrti staly majetkem správy. Mezi těmi věcmi byly také krátké modré šaty, jediné, které té chudince zůstaly. Také zařídil, aby bývalý Ulricův nábytek, který měla Rosette u sebe, byl přestěhován do jedné místnosti v jeho novém bytě. Stalo se to několik dní po tom, co Ulric odjel do Anglie, rozhodnutý zemřít. Taková byla životní minulost člověka v momentě, kdy vcházel do kavárny de Foy. Ulricův příjezd způsobil na schůzi pozdvižení. Muži vstávali, a zdvořile ho pozdravili. Pokud jde o ženy, ty rozpačitého knížete de Rouvres pět minut nestoudně propichovaly pohledem, zvědavé, až to bylo neslušné. „Pojďme, můj drahý pozůstalý,“ řekne Tristan a usadí Ulrica na vyhrazené místo vedle Fanny, „ohlaste přípitkem svůj návrat mezi živé. Paní, “ dodal směrem k Fanny, jež se pod svým závojem ani nehýbala, „paní vám k tomu dá důvod. A vy,“ dodal tiše slečně do ucha, „nezapomeňte, co jsem vám doporučil.“ Ulric se chopí sklenice naplněné až po okraj a vykřikne: „Připíjím…“ „Nezapomeňte, že politické přípitky jsou zakázané,“ vyhrkne na něj Tristan. „Připíjím na smrt,“ dokončí Ulric, pokyne sklenkou ke své sousedce se závojem a donese sklenku k ústům. „A já připíjím,“ odpoví Fanny a napije se… „připíjím na mládí, na lásku.“ A jako když blesk roztrhne obláček, rozzáří její sametový závoj krátký úsměv. |