Lingue di lavoro:
Da Inglese a Tedesco Da Italiano a Tedesco
Client-vendor relationship recorded successfully! Thomas Blicker has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Thomas Blicker 25 years + in IT and legal translations Ora locale : 17:39 CET (GMT+1)
Madrelingua : Tedesco (Variant: Germany)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Nessun commento fornito
Libero professionista e committente, Identità verificata This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
MT post-editing, Translation, Software localization, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization Specializzazione: Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Sistemi, Reti Internet, e-Commerce IT (Tecnologia dell'informazione)
Altre aree di lavoro: Contabilità/Amministrazione Pubblicità/Pubbliche relazioni Affari/Commercio (generale) Economia Finanza (generale) Legale (generale) Legale: Contratti Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
More
Less
Punti PRO: 93 , Risposte a domande: 38 , Domande inviate: 132 Skrill, Bonifico bancario, PayPal Euro (eur), U. S. dollars (usd) Graduate diploma - Mainz University Anni di esperienza: 33 Registrato in ProZ.com: Jun 2004. N/A N/A BDÜ , tekom Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Crowdin, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Phrase, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
http://www.thomasblicker.de
Training sessions attended
Biografia
I am a freelancer specializing in software localization and hardware documentation translation.
Long-term relationships with various renowned localization agencies. Attractive pricing and CAT-tool discounts.
Parole chiave: software, localization, post-editing, hardware, interface, pc, contract, certified, economics, cloud. See more . software, localization, post-editing, hardware, interface, pc, contract, certified, economics, cloud, virtualization, Lokalisierung, Schnittstellen, Verträge, ermächtigt, verpflichtet, Privatrecht, localizzazione, contratti, economia, Webschnittstellen, Virtualisierung, Web interfaces, Wirtschaft, technical communicator, technische kommunikation. See less . Ultimo aggiornamento del profilo Nov 25