This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
HELLO AND WELCOME TO MY PROFILE PAGE! Here below you can find all the information you need regarding my areas of expertize, experience and education. Enjoy!
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Da Inglese a Rumeno (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, verified) Da Rumeno a Francese (Romanian Ministry of Justice, verified) Da Rumeno a Inglese (Romanian Ministry of Justice, verified) Da Rumeno a Inglese (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, verified) Da Rumeno a Francese (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, verified)
Da Francese a Rumeno (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, verified) Da Francese a Rumeno (Romanian Ministry of Justice, verified) Da Inglese a Rumeno (Romanian Ministry of Justice, verified) Da Italiano a Rumeno (CILS C2) Da Rumeno a Italiano (CILS C2) Da Inglese a Italiano (CILS C2) Da Italiano a Inglese (CILS C2)
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
Nata e cresciuta in Romania, abito e lavoro a Torino dal 2003.
Laureata in Lingue Moderne Applicate, Traduzione - Interpretariato
presso la prestigiosa Università multiculturale "Babeș - Bolyai" di Cluj-Napoca, Romania.
Studi presso l'Università di Nantes, Francia, indirizzo LEA (Langues Etrangères Appliquées).
Traduttrice autorizzata dal Ministero
Romeno della Giustizia
Membro ATR, tessera n. 100176.
ATR è membro titolare FIT
(Federazione Internazionale Traduttori)
PROZ.COM Platinum Member e PROZ.COM Certified PRO
DIPLOMI E QUALIFICHE
2010 - CILS C2 Università di Siena
2002-2003 - vincitrice borsa di studio
TOPE PARTENAIRE (attuale Envoléo), offerta dalla Regione Pays de la Loire, Francia
1998 - TOEFL
2008 - corso di progettazione web
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.