Da Italiano a Russo: Le dimensioni dell’universo General field: Arte/Letteratura | |
Testo originale - Italiano L’idea che il nostro universo possa avere più di tre dimensioni spaziali ci appare intuitivamente contraria alla nostra esperienza. Già i filosofi greci avevano affrontato questo argomento: Aristotele escluse categoricamente l'esistenza di una quarta dimensione e Tolomeo ne diede una ingegnosa "dimostrazione" nel 150 a.C. che venne poi ripresa da Galileo Galilei. La "dimostrazione" consiste nella constatazione che non è possibile tracciare più di tre rette tra di loro rispettivamente perpendicolari.
In realtà questo ragionamento dimostra solamente che il nostro cervello non è in grado di visualizzare più di tre dimensioni spaziali; tuttavia, ciò non esclude che l'universo possa effettivamente avere un numero di dimensioni spaziali maggiore delle tre nelle quali viviamo. È davvero possibile? | Traduzione - Russo Мысль о том, что наша вселенная может иметь больше трех пространственных измерений, интуитивно противоречит нашему сознанию. Уже греческие философы поднимали эту тему: Аристотель категорически исключил существование четвертого измерения, а Толомео предоставил гениальное доказательство в 150 году до н.э., которое потом продолжил развивать Галилео. «Доказательство» основывается на наблюдении, что невозможно провести более трех линий, перпендикулярных друг другу.
На самом деле данная теория доказывает всего лишь, что наш мозг не способен представить больше трех измерений, однако, это не исключает того, что вселенная может иметь больше трех измерений, в которых мы живем. Неужели это возможно?
|