Member since Sep '22

Working languages:
Spanish to English
Italian to English
Lauren Mason
Technical/Food/Tourism Translator

Portsmouth, England, United Kingdom
Local time: 22:12 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkEngineering (general)
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
AgricultureCooking / Culinary
NutritionLinguistics
Cinema, Film, TV, DramaSports / Fitness / Recreation

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - The University of Portsmouth
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2021. Became a member: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Matesub, PDF Expert
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a freelance translator offering translation services from Spanish and Italian into English. 

My studies and work as a translator, have given me the opportunity to explore a variety of specialisms, such as, tourism, technical and environmental texts. Through my previous professional career as a teacher, I have developed excellent attention to detail and time management skills. 

Being naturally inquisitive of language and cultures allows me to deliver a greater degree of linguistic and contextual accuracy in every translation. 

I hold a level 1 certificate for MemoQ and I am a member of both the Institute of Translation and Interpreting and the Chartered Institute of Linguists. 

Please feel free to contact me via ProZ or email. 
[email protected]
Keywords: Spanish, Italian, tourism, education


Profile last updated
Oct 19, 2022



More translators and interpreters: Spanish to English - Italian to English   More language pairs