Bilingual Teacher and Poet working in parallel as an editor/translator/proofreader/copywriter for the last 12 years. Experienced in Greek to English/English to Greek for literary agents, publishers, magazines, musicians, academics, websites, doctors and special interest groups. Also experienced in Italian to English/English to Italian for magazines and academics, specialising in literature and the social sciences. A confident writer with an inherent appreciation for subtleties and nuance. Highly skilled in editing for fluency, clarity and conciseness, translating difficult and/or specialist/niche subjects. Impeccable attention to detail and timely delivery. A wide range of interests and knowledge of many subjects/issues, capable and adaptable to suit different needs and projects. Client-oriented and well-organised. Open to collaborations and partnerships. For more information see https://www.linkedin.com/in/chris-sakellaridis/
|