Lingue di lavoro:
Da Italiano a Francese
Da Inglese a Francese
Da Francese a Italiano

James Samuel
10 anni d'esperienza come traduttore

Cheltenham, England, Regno Unito
Ora locale: 04:29 BST (GMT+1)

Madrelingua: Francese (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan) Native in Francese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Copywriting, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Sales, Project management, MT post-editing, Desktop publishing
Esperienza
Specializzazione:
AgricolturaAutomobilistico/Auto e autocarri
Medicina: CardiologiaComputer: Hardware
Computer: SoftwareIndustria edilizia/Ingegneria civile
Elettronica/ElettrotecnicaEnergia/Produzione di energia
Ingegneria (generale)Internet, e-Commerce

Tariffe
Da Italiano a Francese - Tariffa standard: 0.30 EUR a parola / 35 EUR all'ora
Da Inglese a Francese - Tariffa standard: 0.30 EUR a parola / 35 EUR all'ora
Valuta preferita EUR
Voci nella Blue Board create da questo utente  0 Commenti
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal, Bonifico bancario
Portfolio Traduzioni di prova presentate: 1
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Unint
Esperienza Anni di esperienza: 11 Registrato in ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume Inglese (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Find a mentor
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Biografia

10 years experience translator/ interpreter, I have worked mainly around Western Europe with governments, law enforcements, borders, hospitals, marketing, sales, general engineering , general corporates confidential paperwork… etc

I grew up around the yacht industry since a very young age and then realised my passion for foreign languages and the ability to talk with various nationals and get to know their culture.

I am a French Native speaker, but born from a British father, and French mother which gave me the opportunity to start from both languages as an anchor to expand my knowledge with the Italian language. I lived in Italy for over 10 years in Liguria and think my heart has never left the place.  

It's always key to finish work on a deadline and I always strive to make sure that my work is completed to full satisfaction for all parties involved.


Looking forward working with you.






Parole chiave: 10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, Francese, Italiano, Inglese, Traducteur, Traduttore, qualifié,


Ultimo aggiornamento del profilo
Nov 16, 2020