Membro dal Dec '20

Lingue di lavoro:
Da Italiano a Inglese
Da Francese a Inglese
Da Latino a Inglese
Da Greco (antico) a Inglese
Emlen Smith
ATA certified, PhD, Yale/UPenn educated

Philadelphia, Pennsylvania, Stati Uniti
Ora locale: 13:39 EST (GMT-5)

Madrelingua: Inglese Native in Inglese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
StoriaPoesia e Prosa
Istruzione/PedagogiaGenerale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Scienza (generale)Certificati, Diplomi, Licenze, CV

Lavoro volontario/pro bono Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Domande inviate: 1
Payment methods accepted PayPal, Assegno, Bonifico bancario, Vaglia, Venmo | Send a payment via ProZ*Pay
Esperienza Anni di esperienza: 4 Registrato in ProZ.com: May 2018. Membro ProZ.com da: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Italiano a Inglese (American Translators Association)
Associazioni N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Sito Web https://www.emlensmith.com/
CV/Resume Inglese (DOCX)
Biografia
Professional freelance translator into English (my native language) from French, Italian, and Latin. Ivy-League educated scholar of Classical Studies, with more than a decade of experience as a scholar and teacher of modern and ancient languages. Sample scholarly work (review of a book published in Italian) at https://bmcr.brynmawr.edu/2013/2013.09.31/.  I excel at communicating sophisticated ideas in clear, accessible language and producing smooth and engaging English text. 
Parole chiave: literature, scholarship, academic, research, archives, archival, historical documents


Ultimo aggiornamento del profilo
Aug 9, 2023