Membro dal Jun '23

Lingue di lavoro:
Da Giapponese a Italiano
Da Giapponese a Inglese
Da Inglese a Italiano
Da Italiano a Inglese
Italiano (monolingue)
Simone Priolo
Marketing, Audiovisivi, Letteratura

Sakurai, Nara, Giappone
Ora locale: 02:59 JST (GMT+9)

Madrelingua: Italiano , Inglese Native in Inglese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Esperienza
Specializzazione:
Pubblicità/Pubbliche relazioniArte, Arti applicate, Pittura
Cinema, Film, TV, TeatroViaggi e Turismo
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Esperienza Anni di esperienza: 11 Registrato in ProZ.com: May 2018. Membro ProZ.com da: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Aegisub, Microsoft Excel, OmegaT, SSTG1
Biografia

Freelance translator since my University days, I started with Italian-English pairing, and after studying the language and later moving to Japan, I strarted doing translations from Japanese as well.

Detail oriented, with experience in different working environments.

Parole chiave: japanese, italian, manga, video, games, literature, marketing, localization


Ultimo aggiornamento del profilo
Jun 25, 2023