This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi
Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Esperienza
Specializzazione:
Musica
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Arte, Arti applicate, Pittura
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Altre aree di lavoro:
Cinema, Film, TV, Teatro
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Istruzione/Pedagogia
Economia
Gestione aziendale
Poesia e Prosa
Linguistica
Giornalismo
IT (Tecnologia dell'informazione)
Internet, e-Commerce
Storia
Computer (generale)
Automobilistico/Auto e autocarri
Computer: Software
Affari/Commercio (generale)
Viaggi e Turismo
More
Less
Tariffe
Da Inglese a Giapponese - Tariffa standard: 0.15 EUR a parola / 45 EUR all'ora Da Italiano a Giapponese - Tariffa standard: 0.15 EUR a parola / 40 EUR all'ora
Voci nella Blue Board create da questo utente
0 Commenti
Payment methods accepted
PayPal, Bonifico bancario
Esperienza
Anni di esperienza: 20 Registrato in ProZ.com: Jul 2017. Membro ProZ.com da: Oct 2023.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio
Biografia
Born in Tokyo, moved to Rome at the age of 20 for learning the language and music, currently living in The Hague (NL).
Master degree in music and more than a decade of experience in translation and interpreting in various fields -music, sports, art, entertainment, IT, manuals, eLearning, tourism, fashion, and so on.
Always looking for new opportunities as a freelancer or member in a project.
Quick and prompt communication guaranteed.
Parole chiave: japanese, translation, voice over, subtitling, music, sports