I have been a freelance translator working out of German and Italian into English since 2014.
I have qualifications to Masters level in interpreting and translating and prior to going freelance worked as an in-house translator for Thomson Reuters in their financial data vending division. Over the course of my 12+ years with the company, I became an expert in financial markets, company information and financial reporting. I have since also completed a range of CPD and gained further expertise in sustainability and the environment, this now includes sustainability reports and other sustainability-related communications. I have a keen interest in travel and tourism, which is another specialism that I have been able to hone. Texts have included cruise brochures, ski resort websites and communications, and museum information boards. |