Lingue di lavoro:
Da Francese a Italiano Da Italiano a Francese Da Inglese a Italiano Da Italiano a Inglese
Client-vendor relationship recorded successfully! Maria Pia CTI has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Maria Pia CTI FR-EN>IT Translator, 37yrs of experience Imola, Emilia-Romagna, Italia
Ora locale : 17:58 CEST (GMT+2)
Madrelingua : Italiano
Traduttore e/o interprete freelance This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Editing/proofreading, Training, Project management, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Website localization, Software localization Specializzazione: Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Meccanica/Ingegneria meccanica Finanza (generale) Ambiente ed Ecologia Medico: Odontoiatria Legale: Contratti Industria edilizia/Ingegneria civile Affari/Commercio (generale) Automobilistico/Auto e autocarri Computer: Hardware
Altre aree di lavoro: Vino/Enologia/Viticoltura Viaggi e Turismo Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Telecomunicazioni Sicurezza Automazione e robotica Energia/Produzione di energia Brevetti Medicina (generale) Produzione manifatturiera, industriale Legale: Tasse e Dogane Legale (generale) IT (Tecnologia dell'informazione) Org/Svil/Coop internazionale Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Arredamento/Apparecchi domestici Ingegneria (generale) Elettronica/Elettrotecnica Economia Computer (generale) Certificati, Diplomi, Licenze, CV Pubblicità/Pubbliche relazioni Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Alimenti e Bevande Marketing/Ricerche di mercato Stampa ed editoria Computer: Sistemi, Reti Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medicina: Farmaceutica
More
Less
Euro (eur) Domande inviate: 2 Bonifico bancario Other - Foreign Language Correspondence School “SACRO CUORE” – Lugo (RA) - Italy Anni di esperienza: 46 Registrato in ProZ.com: Sep 2014. Membro ProZ.com da: Sep 2014. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, DeepL, Google Translator Toolkit, Indesign, Lokalise, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM http://www.centrotraduzioni.com Inglese (PDF)
Parole chiave: english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals. See more . english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, technology, law, patent, commercial. See less . Ultimo aggiornamento del profilo
Membro dal Sep '14
Esperienza