This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation, Transcreation
Esperienza
Specializzazione:
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Poesia e Prosa
Cosmetica, Bellezza
Istruzione/Pedagogia
Ambiente ed Ecologia
Arredamento/Apparecchi domestici
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Nutrizione
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Altre aree di lavoro:
Agricoltura
Archeologia
Automobilistico/Auto e autocarri
Cucina/Arte culinaria
Energia/Produzione di energia
Folclore
Alimenti e Bevande
Viaggi e Turismo
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
More
Less
Tariffe
Da Inglese a Albanese - Tariffe: 0.07 - 0.09 GBP a parola / 30 - 40 GBP all'ora Da Italiano a Albanese - Tariffe: 0.07 - 0.09 GBP a parola / 30 - 40 GBP all'ora Da Spagnolo a Albanese - Tariffe: 0.07 - 0.09 GBP a parola / 30 - 40 GBP all'ora Da Albanese a Inglese - Tariffe: 0.07 - 0.09 GBP a parola / 30 - 40 GBP all'ora Da Italiano a Inglese - Tariffe: 0.07 - 0.09 GBP a parola / 30 - 40 GBP all'ora
Da Spagnolo a Inglese - Tariffe: 0.07 - 0.09 GBP a parola / 30 - 40 GBP all'ora
Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Biografia
I have over 25 years experience as a freelance translator. For
various clients through the years, I have translated & edited:
- Books/Novels (Over 30 titles have been published in Albania)
- Legal documents (Birth / marriage / divorce certificates; Ownership of property /
Title Deeds; Lawyer’s letters; Court decisions; Rent contracts / Employment
contracts; Applications for visas etc.)
- Technical materials (Safety data sheets, technical manuals for various products,
Health and Safety precautions for various pieces of equipment, EIA Reports etc.)
- Academic achievements (Transcripts, Diplomas of Graduation, Program of Studies, Scholarship paperwork
etc.)
- Academic research articles mainly related to Environmental Science, Chemistry,
Environmental Chemistry, Oil and Gas industry, Textile and Fashion industry, etc.
Parole chiave: English, Albanian, chemicals, biochemistry, pharmaceuticals, environment, health, safety, textiles, artistic literature. See more.English, Albanian, chemicals, biochemistry, pharmaceuticals, environment, health, safety, textiles, artistic literature, business, agriculture. See less.
Esperienza