Lingue di lavoro:
Da Polacco a Spagnolo
Da Spagnolo a Polacco
Da Polacco a Italiano

Patricia600

Polonia
Ora locale: 17:45 CET (GMT+1)

Madrelingua: Polacco Native in Polacco
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting, Software localization, Training
Esperienza
Specializzazione:
Automobilistico/Auto e autocarri
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Esperienza Anni di esperienza: 14 Registrato in ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Polacco a Spagnolo (Jagiellonian University)
Da Spagnolo a Polacco (Jagiellonian University)
Da Polacco a Italiano (Jagiellonian University)
Da Italiano a Polacco (Jagiellonian University)
Da Spagnolo a Italiano (Jagiellonian University)


Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Biografia
"Mówiąc do człowieka w języku, który rozumie, trafiasz do jego głowy. Mówiąc w jego własnym języku, trafiasz do jego serca." [Nelson Mandela]

Komunikacja jest kluczem do sukcesu w świecie biznesu. To właśnie moja filozofia.
Oferuję to nie tylko specjalistyczne i biznesowe tłumaczenia dla firm i osób prywatnych, ale także rozwiązania dla mały i średnich przedsiębiorstw, które chcą nawiązać współpracę z kontrahentami zagranicznymi, głównie z Hiszpanii, Portugalii , Włoch bądź Ameryki Południowej. Pomagamy w organizacji targów branżowych, umawiamy spotkania biznesowe i pośredniczymy w negocjacjach handlowych.


“Si hablas a una persona en una lengua que entiende, las palabras irán a su cabeza. Si le hablas en su propia lengua, las palabras irán a su corazón” [Nelson Mandela]

La comunicación es la clave del éxito en el mundo de los negocios. Esto es mia filosofía.
Ofrezco no son sólo las traducciones especialistas y comerciales para empresas y particulares, sino también soluciones para pequeñas y medianas empresas que quieren cooperar con socios extranjeros, principalmente de Polonia o Italia. Asistimos en la organización de ferias internacionales, organizamos reuniones comerciales e intermediamos en las negociaciones comerciales.


Ultimo aggiornamento del profilo
Mar 10, 2016