Lingue di lavoro:
Da Inglese a Greco Da Italiano a Greco Da Greco a Inglese Da Greco a Italiano Greco (monolingue)
Client-vendor relationship recorded successfully! Sofia Polykreti has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list What Sofia Polykreti is working on Technical know-how that combines with people skills.
Traduttore e/o interprete freelance, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
MT post-editing, Language instruction, Translation, Website localization, Software localization, Copywriting, Transcreation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription Specializzazione: Industria edilizia/Ingegneria civile Meccanica/Ingegneria meccanica Ingegneria: Industriale Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Architettura Storia IT (Tecnologia dell'informazione) Beni immobili Affari/Commercio (generale)
Altre aree di lavoro: Ingegneria (generale) Arte, Arti applicate, Pittura Internet, e-Commerce Altro Certificati, Diplomi, Licenze, CV Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Marketing/Ricerche di mercato Miniere e Minerali/Pietre preziose Computer (generale) Poesia e Prosa Legale (generale) Telecomunicazioni Elettronica/Elettrotecnica Cinema, Film, TV, Teatro Computer: Software Energia/Produzione di energia Computer: Hardware Geologia Geografia Arredamento/Apparecchi domestici Scienze e ingegneria petrolifera Rilevamenti, Indagini Istruzione/Pedagogia Ambiente ed Ecologia Legale: Contratti Scienza (generale) Linguistica Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Modi di dire/Massime/Proverbi Gestione aziendale
More
Less
0 Commenti
Master's degree - National and Kapodistrian University of Athens Anni di esperienza: 12 Registrato in ProZ.com: Nov 2012. N/A Da Inglese a Greco (National and Capodistrian University of Athens) N/A Adobe Acrobat, Aegisub, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio http://www.sofiapolykreti.com CV available upon request
Sofia Polykreti sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Help or teach others with what I have learned over the years
Biografia
Native Greek translator / technical translator with a strong background in engineering Works in IT, tech/engineering, business, entertainment Qualified professional & top linguist for English/Italian/Greek
Member of the Technical Chamber of Greece (licensed engineers only)
Member of the Hellenic Society for Translation Studies
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite. Totale punti: 31 Lingue principali (PRO) Da Inglese a Greco 16 Da Greco a Inglese 11 Da Italiano a Greco 4 Aree generali principali (PRO) Tecnico/Meccanico 15 Legale/Brevetti 8 Altro 4 Marketing 4 Aree specifiche principali (PRO) Navi, Navigazione a vela, Marittimo 4 Modi di dire/Massime/Proverbi 4 Ingegneria (generale) 4 Gestione aziendale 4 Meccanica/Ingegneria meccanica 4 Stampa ed editoria 4 Certificati, Diplomi, Licenze, CV 4 Punti in 1 ulteriore area > Visualizza tutti i punti acquisiti >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields. Project History Summary Total projects 2 With client feedback 0 Corroborated 0 0 positive 0 neutral 0 negative 0
Job type Translation 2 Language pairs Da Italiano a Greco 2 Specialty fields Other fields
Parole chiave: Greek, English, Italian, technical translator, linguist, IT, software, localization, websites, engineering. See more . Greek, English, Italian, technical translator, linguist, IT, software, localization, websites, engineering, civil engineering, construction, materials, architecture, real estate, technology, native Greek, mobile devices, media, entertainment, subtitling, αγγλικά, ελληνικά, ιταλικά, μετάφραση, τεχνική μετάφραση, τεχνικά εγχειρίδια, μετάφραση στα αγγλικά, μετάφραση στα ιταλικά, μετάφραση στα ελληνικά. See less . 41 visite visite nel corso dell'ultimo mese,32 visitatori Ultimo aggiornamento del profilo
Esperienza 
positive
