Sono una traduttrice di madrelingua inglese. Nel 1987 mi sono trasferita in Italia dove negli ultimi vent’anni ho accumulato una vasta esperienza nelle traduzioni dall’italiano all’inglese e nella revisione di testi in lingua inglese, imparando nel corso degli anni a consegnare lavori sempre più curati e precisi.

Nella mia carriera professionale ho avuto l’opportunità di tradurre testi in ambiti profondamente diversi, dalla moda alla cosmesi, dall’economia alla medicina; ho tratto da queste esperienze una buona versatilità che mi permette di adattarmi ai più diversi settori.

Reputo di essere una persona seria e professionale in grado di svolgere il mio lavoro in maniera efficiente e responsabile. Ho ricevuto in più occasioni apprezzamenti per la mia affidabilità e disponibilità nonché per la mia capacità a rispettare le scadenze stabilite. Credo che questi risultati si spieghino con la passione che metto nel mio lavoro e l’entusiasmo con cui affronto ogni nuova sfida.