Lingue di lavoro:
Da Francese a Tedesco
Da Inglese a Tedesco
Da Tedesco a Francese
Da Italiano a Tedesco
Olaf Jansen
Ph.D. in Food and Agricultural Chemistry

Francia
Ora locale: 07:58 CET (GMT+1)

Madrelingua: Tedesco Native in Tedesco
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Membro verificato
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation
Esperienza
Specializzazione:
Alimenti e BevandeBrevetti
Scienza (generale)Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
AgricolturaVino/Enologia/Viticoltura
BotanicaAmbiente ed Ecologia
NutrizioneMedicina (generale)

Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 394, Risposte a domande: 188, Domande inviate: 30
Esperienza Anni di esperienza: 19 Registrato in ProZ.com: Sep 2005. Membro ProZ.com da: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credenziali Da Tedesco a Francese (Beeidigter Übersetzer (Gericht Toulouse), verified)
Da Francese a Tedesco (Expert près la Cour d'Appel de Toulouse, verified)
Associazioni SFT, UNETICA
TeamTraducteurs à Toulouse
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Azioni professionali Olaf Jansen sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.0).
Biografia
Domaines de spécialisation / Fachgebiete / Technical fields:

Chimie / Chemie / Chemistry
Produits alimentaires / Lebensmittel / Food
Génie chimique / Chemische Verfahrenstechnik / Chemical engineering
Nutrition / Ernährung / Nutrition
Matières plastiques / Kunststoffe / Plastics
Brevets / Patente / Patents
Vin / Wein / Wine
Environnement / Umwelt / Environment
Botanique / Botanik / Botany
Agriculture / Landwirtschaft / Agriculture

Formation scientifique / Wissenschaftliche Ausbildung / Scientific education:

Docteur en Sciences des Agroressoures / Doktor der Agrarwissenschaften / Ph.D. in Agricultural and Food Chemistry

Bac +5 in Sciences des Aliments (Chimie Analytique) / Staatlich geprüfter Lebensmittelchemiker / Certified Food Chemist

Expérience professionnelle / Berufserfahrung / Work experience

Traducteur indépendant depuis 2005 / Freiberuflicher Übersetzer seit 2005 / Freelance translator since 2005

Membre de la SFT depuis 2006 / Mitglied des Berufsverbandes SFT seit 2006 / Member of the professional association SFT since 2006

Traducteur assermenté depuis 2007 / Beeidigter Übersetzer seit 2007 / Sworn translator since 2007
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 404
Punti PRO: 394

Lingue principali (PRO)
Da Tedesco a Francese166
Da Francese a Tedesco122
Da Inglese a Tedesco106
Aree generali principali (PRO)
Tecnico/Meccanico145
Altro87
Scienze83
Marketing59
Medico/Sanitario16
Punti in 1 ulteriore area >
Aree specifiche principali (PRO)
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica76
Viaggi e Turismo36
Alimenti e Bevande33
Cucina/Arte culinaria27
Botanica24
Cosmetica, Bellezza23
Energia/Produzione di energia20
Punti in altre 20 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: chimie, génie chimique, génie génétique, plastiques, produits chimiques, brevet, brevets, traduction de brevets, revendications, traduction assermentée. See more.chimie, génie chimique, génie génétique, plastiques, produits chimiques, brevet, brevets, traduction de brevets, revendications, traduction assermentée, traducteur assermenté, botanique, nutrition, ingrédients, microbiologie, agriculture, agroressources, agroalimentaire, agro-alimentaire, phytosanitaires, produits biologiques, additifs, écologie, biologique, santé, pharmacie, pharmaceutique, cosmétique, produits ménagers, normes, aéronautique, vin, oenologie, biotechnologie, génétique, environnement, éolien, éolienne, agronomie, énergies, renouvelable, météorologie, chemistry, patent, patent translation, patents, patent claims, plastics, biotechnology, chemical engineering, genetical engineering, food, organic food, microbiology, ingredients, chemicals, pesticides, food additives, sworn translator, certified translation, botany, wine, enology, cosmetics, household products, environment, agriculture, aviation, renewable, energy, biotechnology, standards, wind power, health, Chemie, chemische, Chemikalien, Patente, Patentübersetzung, Patentübersetzer, Patentansprüche, Landwirtschaft, Biologische Landwirtschaft, Pestizide, Zusatzstoffe, Lebensmittel, Zutaten, Lebensmittelchemie, Gentechnik, Verfahrenstechnik, Lebensmitteltechnik, Patentanmeldung, Kunststoff, Kunststoffe, Beeidigter Übersetzer, Beglaubigte Übersetzung, Biokraftstoffe, Kosmetik, Bedarfsgegenstände, Luftfahrt, erneuerbare Energien, Mikrobiologie, Hygiene, Grenzwerte, Normen, Windkraft, Solarenergie, Photovoltaik, Botanik, Umwelt . See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Nov 16, 2023