This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Da Russo a Turco Da Russo a Inglese Da Arabo a Turco Da Azero a Turco Da Russo a Azero Da Olandese a Turco Da Bulgaro a Turco Da Cinese a Turco Da Danese a Turco Da Finlandese a Turco Da Persiano (farsi) a Turco Da Georgiano a Turco Da Greco a Turco Da Ebraico a Turco Da Ungherese a Turco Da Italiano a Turco Da Giapponese a Turco Da Kazako a Turco Da Kirghizo a Turco Da Coreano a Turco Da Punjabi; Panjabi a Turco Da Polacco a Turco Da Portoghese a Turco Da Rumeno a Turco Da Sloveno a Turco Da Turkmeno a Turco Da Svedese a Turco Da Spagnolo a Turco Da Uzbeko a Turco Da Ucraino a Turco Da Turco a Inglese Da Turco a Tedesco Da Turco a Francese Da Turco a Russo Da Turco a Arabo Da Turco a Azero Da Turco a Olandese Da Turco a Cinese Da Turco a Finlandese Da Turco a Georgiano Da Turco a Greco Da Turco a Ebraico Da Turco a Svedese Da Turco a Spagnolo Da Turco a Italiano
<strong>Turkish Translation by Native Turkish Translators<strong/>
Tipo di account
Libero professionista e committente, Identità verificata
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Punti PRO: 4, Risposte a domande: 11, Domande inviate: 1
Voci nella Blue Board create da questo utente
0 Commenti
Payment methods accepted
Bonifico bancario, Visa, MasterCard, American Express, Vaglia
Company size
4-9 employees
Year established
2003
Currencies accepted
Euro (eur), Turkish Lira (try), U. S. dollars (usd)
Portfolio
Traduzioni di prova presentate: 1
Da Turco a Inglese: Taahhütname General field: Legale/Brevetti Detailed field: Legale (generale)
Testo originale - Turco Müsteşarlığınızdan almış olduğum ...……... Tarih ve .....…… Sayılı Teşvik Belgesi kapsamında…..İlinde yapacağım ........……. Konusundaki......……………..nevindeki yatırımımı belgemde kayıtlı .........……....... oranındaki özkaynak tutatarına tekabül eden özkaynak ile geçekleştireceğimi, özkaynağı nakdi sermaye koymak suretiyle artırdığım takdirde artan kısım için yapacağım harcamaları yine özkaynaktan yapacağımı, özkaynaktan yapacağım harcamaların belirtilen şekil dışında ve oranların altında gerçekleştirildiğinin tespiti halinde ise fazladan aldığım kaynak kullanımını destekleme Primini (Teşvik mevzuatında öngörülen müeyyideler saklı kalmak üzere) ilk talepte cezai faiziyle birlikte Türkiye Kalkınma Bankası A.ş. Genel Müdürlüğüne ödeyeceğimi, aksi takdirde hakkımda 6183 Sayılı Kanun hükümlerinin uygulanmasını Kabul ve taahhüt ederim.
Traduzione - Inglese I hereby accept and undertake that I shall actualize my investment I shall make on the Subject of …………. type in the city of ………. within scope of the Certificate of Incentive Numbered ……….….. and Dated …………….. with the equity capital corresponding to the amount of equity capital at the rate ………….. recorded in my certificate, in case where I have increased the equity capital by depositing monetary capital, I shall make the expenses I shall make for the increased amount again from the equity capital, in case where it was discovered that the expenses I shall make would be having been realized outside the nature and below the rates specified, I shall disburse Resource Usage Supportive Premium I have received extra (Provided that the provisions predicted in the Incentive legislation remain reserved) together with its penal interest at the first demand to Turkish Development Bank Inc. Co. General Directorate, otherwise I agree and undertake that the provisions of Law Numbered 6183 are exercised to me.
More
Less
Standards / Certification(s)
Notary Approved
This company
Offers job opportunities for employees Offers job opportunities for freelancers
Titoli di studio per la traduzione
Bachelor's degree
Esperienza
Anni di esperienza: 21 Registrato in ProZ.com: Jun 2005.
Traduzione puntuale e perfetta
Rigoroso
Curato
Padronanza della terminologia
Conoscenza del settore
Diritto
Medicale
Technico
Letterario
Academico
Esperienza
Safiye Tıngır Onlinetercümanlik.com è una casa famigliare dove s’incontrano le persone a chi piace il proprio lavoro. I nostri traduttori preferiscono esprimere la realtà del linguaggio utilizzato nella vita, piuttosto che le espressioni alambicate, quando compongono le loro opere. E un punto essenziale per noi che le nostre traduzioni siano eseguite da traduttori esperti nel proprio campo, traducendo nella propria madrelingua.
Noi ci impegniamo a fare delle traduzioni che soddisfano sia i nostri traduttori che le comunità alle quali i testi sono indirizzate. I nostri traduttori, di qualità a comporre delle opere letterarie, mostrano la massima sensibilità nei lavori che forniscono. I nostri traduttori non passano la loro vita soltanto tra i libri, ma anche tra la gente, e questo costituisce la nostra pù grande forza. Con questo, l’uso degli elementi technologici, cioè dei software aiutando alla traduzione, ci ha permesso d’ottenere un intuizione in evoluzione costante.
Il nostro scopo prioritario nel futuro, oltre a presentare delle soluzioni di traduzioni di successo ai vostri progetti, egregi clienti, nei campi delle traduzioni giudiriche, techniche, economiche, medicali, e academici, è di diventare un punto di riferenza affidabile nel nostro settore, e di farvi sentire che siamo subito al vostro fianco, appena ne sentete la necessità.
Parole chiave: Safiye TINGIR Çeviri Hizmetleri, Safiye TINGIR Turkish Translation Services, Turkish Translation Services, English to Turkish translation, Turkish to English translation, Turkish Translator, Turkish English translation, Translate English to Turkish, English to Turkish Technical translation www.onlinetercumanlik.com/eng
Medikal Çeviri, Tıbbi Çeviri. See more.Safiye TINGIR Çeviri Hizmetleri, Safiye TINGIR Turkish Translation Services, Turkish Translation Services, English to Turkish translation, Turkish to English translation, Turkish Translator, Turkish English translation, Translate English to Turkish, English to Turkish Technical translation www.onlinetercumanlik.com/eng
Medikal Çeviri, Tıbbi Çeviri, Teknik Çeviri, Hukuki Çeviri, Websitesi çevirisi, İngilizce Medikal Çeviri, İngilizce Tıbbi Makale Çevirisi. See less.