Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 31 '10 esl>eng microrred de salud health micro network pro closed ok
4 Jul 30 '09 esl>eng materiales de curas material for dressing/dressing material pro closed ok
- Jul 14 '09 esl>eng LCRH y H "líquido céfalo-raquídeo hemorragico y hemorragias" pro just_closed no
- Jun 10 '09 eng>esl that everyone should eat... deberíamos todos comer nueve porciones... pro closed no
4 Jun 7 '09 eng>esl first track urgencia pro closed no
4 May 18 '09 esl>eng residencia clínica de médicos, psicólogos o psiquiatras Clinical residencies for physicians, psychologists or psychiatrists pro closed ok
4 May 5 '09 eng>esl general hormonal influences la influencia general del sistema hormonal/las hormonas pro closed ok
- May 5 '09 fra>eng à travers cette dynamique Proceeding in this way/manner pro closed no
- Apr 13 '09 fra>eng bas débit low stroke volume pro closed ok
- Oct 24 '08 eng>esl death (in this context) muerte tisular pro closed ok
- Jul 12 '07 esl>eng talopersusion Tinel's sign/Percussion of tibial nerve/Percussion of medial ankle/Tapping of ankle pro closed ok
4 Jul 6 '07 eng>esl Regular backer dorso normal de la página pro closed no
- Jul 2 '07 esl>eng cisterna prepóntica pontine cistern pro closed ok
- Jul 1 '07 eng>esl default from services no concuerrencia a los servicios (de atención) pro closed ok
4 Jun 30 '07 eng>esl bedhold status cama reservada pro closed ok
- Jun 21 '07 eng>esl Do not eat any food after midnight the night before no ingerir alimentos desde la medianoche pro closed no
4 Jun 5 '07 eng>esl fight or flight response respuesta/reacción de lucha o huida pro closed ok
- Jun 2 '07 eng>esl pipe connection see explan. below pro closed ok
- May 25 '07 eng>esl "drop-in” centre centro de reunión/centro de acogida pro closed ok
- May 14 '07 eng>esl diaper liners bombachas de goma/plástico forrados internamente con pañales de tela/gasa pro closed ok
- Apr 30 '07 eng>esl health capitation policy pago per cápita pro closed ok
- Apr 27 '07 esl>eng tijeretas scissortail pro closed ok
- Apr 27 '07 esl>eng mujeres captadas en el primer trimestre de embarazo antenatal checkups begun in first trimester pro closed ok
- Mar 13 '07 esl>eng refractariedad trasfusional patients/cases refractory to transfusions pro closed ok
4 Feb 5 '07 eng>esl a dose satisfactory to lead to a trough una dosis suficiente para mantener un nivel valle... pro closed ok
4 Feb 2 '07 eng>esl heed cráneo pro closed ok
- Jan 5 '07 esl>eng DGP, SSA, CED ESP., CMOT General Direction of Professions, Secretariat of Health, Medical Licences pro closed ok
4 Dec 21 '06 esl>eng fallo del injerto precoz pero no tard(i)o failure of early but not of late grafts pro closed ok
4 Dec 21 '06 esl>eng una ERC evolutiva y su FG ha ido descendiendo a progressive CKD and the GF has decreased pro closed ok
- Nov 28 '06 eng>esl ...borage... Borraja, Borraina, Bocoquino pro closed no
- Nov 28 '06 eng>esl Shriner Hospital Shriners Hospitals for Children pro closed ok
4 Nov 23 '06 eng>esl dip bottles envases para tabaco de/para mascar pro closed ok
- Nov 8 '06 eng>esl "pet peeves" cosas que mas molestan pro closed ok
4 Oct 21 '06 esl>eng Bipolar size 67 loc ring use 58/61mm shell 28mm CUP Componente acetabular bipolar tamaño 67 con anillo acerrojado (de resfuerzo) desde 58 hasta 61 mm c pro closed no
4 Oct 16 '06 eng>esl whorled en forma de remolino/a modo de remolino pro closed no
- Oct 11 '06 esl>eng Ecocardiógrafo pulsado con Doppler con printer y video. Pulsed Doppler US with printer and video-cam pro closed ok
4 Sep 30 '06 esl>eng objetivandose DA ocluida LAD pro closed ok
- Sep 30 '06 esl>eng phrase to translate see phrase below pro closed ok
- Aug 31 '06 eng>esl generalized slowing enlentecimiento generalizado pro closed ok
4 Aug 27 '06 esl>eng fronto-centrales de 20 a 25 Hz y de 5 a 10 uV fronto-central (or frontal midline) 20 to 25 Hz and 5 to 10 uV/mm pro closed ok
- Aug 18 '06 eng>esl will-call area oficina/sector/mostrador para retiros/retirar bienes/entradas pro just_closed no
- Aug 5 '06 eng>esl figure out (in this context) percatarse pro closed ok
- Jul 24 '06 eng>esl nuzzling cabecea pro closed ok
- Jul 21 '06 eng>esl Comfort Care Arrest Protocol protocolo de atención del bienestar del paciente en casos de paro cardíaco con órdenes de no reanima pro closed no
4 Jul 21 '06 eng>esl Do Not Resuscitate (DNR) Comfort Care órdenes de no aplicar técnicas de reanimación y solamente asegurar el bienestar del paciente... pro closed no
- Jul 21 '06 esl>eng torio ....esta constituido por celulas linfohistiocitarias y plasmaticas ....formed by histolymphocytic and plasma cells pro closed no
- Jul 3 '06 eng>esl subdermal pool colecta subdérmica. o colecta en la subdermis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered